Überblick vom Meer aus
Dansk -> Diese Seite auf deutsch anzeigenDisplay this page in englishDiese Seite auf deutsch anzeigen  
Flagge

     Startside

Abstandhalter

Siden 1976, da vi holdt sommerferie på Bornholm, er vi helt vilde med øen. Vi vendte tilbage så tit vi kunne, og da vi fik chancen til at købe den gamle familiepension, overvejede vi ikke længe.

Der Garten der Pension Boelshavn
Billederne kan forstørres
ved at klikke på dem.
Dette aldeles vidunterligt beliggende lille penionat blev bygget omkring 1900 som en bondegård i den typiske u-form. Senere blev det ombygget til et pensionat med mange små værelser uden wc og badeværelse. Siden vi overtog det, har vi år for år renoveret og bygget om, så der blev 5 vidunderlige værelser med store dejlige badeværelser og delvis køkken ud af de 17 gamle værelser. Vores gæster sæetter stor pris på en personlig kontakt og en høj standard.

Om os:
Gertrude & Manfred Richter-Reichhelm
Gertrude Richter-Reichhelm er født i Århus og har siden 1965 boet i Berlin. Hun taler naturligvis dansk og tysk perfekt. Siden 1976 har der jævnligt været ferierejser til Bornholm og fra 1997 er Bølshavn/Bornholm blevet det andet hjem. Hun er uddannet operationssygeplejerske, men fik tre børn og blev hjemmegående. Foruden at være mor og husmor er hun "dukkedoktor" i Berlin. Siden 1997 har hun været indehaver af Pension Bølshavn og sørger som den perfekte værtinde for den hjemlige atmosfære i sit feriedomicil. Dr. Manfred Richter-Reichhelm, lykkeligt gift med hende siden 1969, er læge, havde en klinik som urolog i Berlin sammen med en partner, og i sommermånederne forlægger han residensen til Bornholm.
Efter at have været fagpolitisk aktiv for de praktiserende tyske læger i mange år, er det nu en anden slags arbejde det drejer sig om i Bølshavn: hotelmanagement og havearbejde.

I hovedsaisonen laver Claus Dalitz og Katharina Koch fra Tyskland mad. De er to meget dygtige professionel kokke. I den hyggelige restaurant "det gamle dukkehus" kan de nyde en pragtful middag lavet af regionale råvarer fra juli til september.


Vor grundsætning er: man skal føle sig lige så veltilpas hos os som hjemme hos sig selv.

Abstandhalter


 
Flaggenkreuz Diese Seite ausdruckenAn den Anfang dieser Seite zurückkehren

Letzte Änderung erfolgte am 06.04.2010